There's something very British about the word naughty.