'The Hatfields and McCoys' is a classic tale of American history. These are names that are widely recognized, yet few people know the real story that made them famous.