Museums and galleries do recruit art historians, but they are overwhelmingly white and middle class, or else from abroad. They understandably fret about the lack of diversity in their curating departments, but is it any wonder?