By the end of his life, one has a far easier time picturing Hugh Hefner buying his girlfriend a comfy pair of slippers than one of the satin corsets the Bunnies used to wear.