Women writers are often conflated with their narrators - as if we can't consciously construct fictional worlds from the ground up and can only write diary entries.