While American ballplayers from Mickey Mantle to David Ortiz have flipped their bats, the act is still perceived as a great offense here - an insult to the pitcher, the opposing team and all that's sacred in America's pastime.