For a director, a musical is a special kind of hell.