For many workers, Buy America policies can mean the difference between going to work on Monday morning and facing a furlough because of a furnace closure.