My dad won an Oscar in 1951 with an un-Anglicized name, the first Hispanic to ever win an Oscar, and the Academy is so intractable to this day.