I am painfully familiar with the impossible juggle for caretakers trying to navigate language and cultural barriers, insurance pitfalls, and their own unyielding work schedules - only to be heartbroken by the limits of medical treatment.