Like many environmental documentaries, 'Planet of Humans' endorses debunked Malthusian ideas that the world is running out of energy.