The growing attention Americans are paying to what they put into their mouths has touched off a new scramble by the processed-food companies to address health concerns.