Fighting back against Iran is difficult and costly. No American president from Carter to Obama has been willing to take it on.