The Left, however, resists anglicizing Spanish terms because its political agenda relies on encouraging illegal immigration from Latin America and discouraging the assimilation of Hispanics into American society.