In nature, disease-causing strains of avian influenza rarely spread far because the birds sicken and die before they can fly to spread it to others.