Journalists casually use terms like crossing the border illegally when referring to asylum seekers - when in fact there is no law that says they must use the ports of entry.