When the SEC needs to be deterring corporate wrongdoing, the 'penalty pilot' program sends the wrong message.