Generations of thinkers have made typewriters their frenemies, and long before there were Gmail inboxes, print correspondence stacked up, some hastily written and impulsive on the steel gadgets.