Ask anyone the best part of the classic comedy, 'My Cousin Vinny,' and they'll likely say Mona Lisa Vito.