The coronavirus is serving up a rare and tragic mix of grief, drastic life changes, and economic stress to a huge swath of the country.