There are plenty of things a White House can't control in the run-up to a midterm election. But they can control the way they talk to voters about the problems they're facing.