Manned spaceflight has lost its glamour - understandably so, because it hardly seems inspiring, 40 years after Apollo, for astronauts merely to circle the Earth in the space shuttle and the International Space Station.