The images of Earth's delicate biosphere, contrasting with the sterile moonscape where the astronauts left their footsteps, have become iconic for environmentalists: these may indeed be the Apollo programme's most enduring legacy.