The cost to Tata of purchasing Land Rover and Jaguar may have been small, but its wider symbolic significance is enormous.