I've tried not to treat Shakespeare as a marble giant.