Because homophobia is still largely driven by the church, it's legitimised. It's also tied to sexism, because those two are never far apart.