Columbo's deliberately irritating questioning technique - 'just one more thing' - is designed to produce discomfort rather than to elicit information.