Like all of Moore's work, 'V for Vendetta' is considerably less than the sum of its parts.