Sometimes comforting the afflicted does require afflicting the comfortable.