Myths can't be translated as they did in their ancient soil. We can only find our own meaning in our own time.