Tart pomegranates that pop in your mouth make the perfect counterpoint to roasted chicken and salty-creamy feta cheese.