Most Mexican restaurants serve fake, heavy versions of my home country's cuisine. But real Mexican food is full of brilliant, fresh flavors.