For a young, unexposed Nepalese girl, Bollywood was a terrifying experience.