Denying women the right to drive has imposed huge costs on Saudi citizens.