The Fiction Writer's Co-op has 51 members, from celebrated NYT bestsellers to promising newcomers, and a waiting list.