It's amazing how, age after age, in country after country, and in all languages, Shakespeare emerges as incomparable.