My investigation found Sallie Mae put student borrowers into expensive subprime loans that it knew were going to fail.