Creating more direct relationships with consumers, utilizing the resulting data and insights, is increasingly more valuable - and an evolution of the traditional competency of ad-supported television networks.