If you play jazz, then you play with your fingers. If you're playing rock, you use a pick. There's really no rhyme or reason to that other than that's just the way it has been.