The global boom in commodities fueled by a debt-financed infrastructure and real-estate bubble in China is over.