Betting that markets will be 'volatile' is like betting the weather will be partly cloudy. It's a smart-sounding strategy that doesn't mean much.