The U.S. Embassy in Havana may be reopened, but outside its gates, an open society with more freedom for its people is still absent.