It bloody annoys me when people forget that we're actors. Just because we tend to appear in things with our own accents, saying dialogue that comes naturally to us, people think we're just being ourselves.