The power of 'Madame Bovary' stems from Flaubert's determination to render each object of his scrutiny exactly as it looks, or sounds or smells or feels or tastes.