Reading a Lydia Davis story collection is like reaching into what you think is a bag of potato chips and pulling out something else entirely: a gherkin, a pepper corn, a truffle, a piece of beef jerky.