People in real life don't get ballplayers' humor, the way we talk in the clubhouse.