Connecting with Canadians isn't about what you say, it's about what you're listening to. It's about what you understand.