When topics are complex and meaty, don't create a never-ending email thread. It's amazing how much time people waste composing and reading carefully-worded essays, when a 5 minute in-person chat would resolve the whole thing.