In 'We Were the Mulvaneys,' animals are almost as important as people. I wanted to show the tenderness in our relationships with cats, dogs, and horses. Especially cats.