Creating healthy habits at work could reduce the impact of obesity, diabetes, heart disease and more.